Stort tack, Sergii/A big thank you, Sergii

24 mar

Hej alla föräldrar och åkare.

Ikväll har jag och Sergii suttit ner och pratat om den resterande tiden i Osby Konståkningsklubb.

Vi har tillsammans kommit fram till att det bästa för båda parter är att vi går skilda vägar redan nu och vi låter Benjamin ta hand om träningarna framöver.

Sergii kommer således att göra sin sista arbetsdag i Osby på lördag den 27/3.

Torsdag, fredag och lördag kommer Sergii att träffa åkarna för sista gången och kommer att säga hej då till alla.

Vi tackar Sergii för denna säsong och önskar honom stor lycka i framtiden.

Vi hoppas oerhört mycket att Sergii kommer att må väl tillsammans med sin familj i Borås.

Än en gång ett STORT TACK för denna säsong.

Mvh. Ola och övriga i styrelsen.

——————————————–

Hello all parents and skaters

Tonight, Sergii and I sat down and talked about the remaining time in Osby Figure Skating Club.

We have come to the conclusion that the best thing for both parties is that we go our separate ways already now and we let Benjamin take care of the training from now on.

Sergii will make his last working day in Osby on Saturday 27/3.

Thursday, Friday and Saturday, Sergii will meet the skaters for the last time and say goodbye to everyone.

We thank Sergii for this season and wish him great luck in the future.

We very much hope that Sergii will feel well with his family in Borås.

Once again a BIG THANK YOU for this season.

Sincerely, Ola and the other members of the board.