See below for English<\/p>\n\n\n\n
Detta avtal g\u00e4ller uthyrning av skridskor och tillh\u00f6rande utrustning fr\u00e5n Osby Konst\u00e5kningsklubb (Osby KK).<\/p>\n\n\n\n
Uthyrningsvillkor<\/strong><\/p>\n\n\n\n Uthyrning g\u00e4ller endast f\u00f6r aktiva \u00e5kare i skridskoskolan, konst\u00e5kningsskolan, grupp 5 och 6. Utrustning som ing\u00e5r<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vid uthyrning ing\u00e5r:<\/p>\n\n\n\n Ett par skridskor Sk\u00f6tselr\u00e5d<\/strong><\/p>\n\n\n\n F\u00f6r att skridskorna ska h\u00e5lla i gott skick \u00e4r det viktigt att f\u00f6ljande sk\u00f6tselr\u00e5d f\u00f6ljs:<\/p>\n\n\n\n Anv\u00e4nd alltid h\u00e5rda skydd n\u00e4r du g\u00e5r utanf\u00f6r isen. \u00c5terl\u00e4mning och ansvar<\/strong><\/p>\n\n\n\n Skridskorna ska l\u00e4mnas tillbaka efter s\u00e4songens sista tr\u00e4ningspass. Uthyrningsprocess<\/strong><\/p>\n\n\n\n F\u00f6r att l\u00e5na skridskor:<\/p>\n\n\n\n M\u00e4t \u00e5karens fot \u2013 st\u00e4ll foten mot en v\u00e4gg p\u00e5 ett papper, markera l\u00e4ngsta t\u00e5n, m\u00e4t avst\u00e5ndet i centimeter. Skate Rental Agreement \u2013 Osby Figure Skating Club<\/strong><\/p>\n\n\n\n This agreement covers the rental of skates and related equipment from Osby Figure Skating Club (Osby KK).<\/p>\n\n\n\n Rental Conditions<\/strong><\/p>\n\n\n\n Rental is available only for active skaters in the Learn to Skate and Figure Skating School groups 5 and 6. Equipment Included<\/strong><\/p>\n\n\n\n Each rental includes:<\/p>\n\n\n\n One pair of skates Care Instructions<\/strong><\/p>\n\n\n\n To keep the skates in good condition, please follow these care guidelines:<\/p>\n\n\n\n Always use hard guards when walking off the ice. Return and Responsibility<\/strong><\/p>\n\n\n\n Skates must be returned after the final training session of the season. Rental Process<\/strong><\/p>\n\n\n\n To rent skates:<\/p>\n\n\n\n Measure the skater\u2019s foot \u2013 place the foot against a wall on a sheet of paper, mark the longest toe, and measure the distance in centimeters. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" See below for English Detta avtal g\u00e4ller uthyrning av skridskor och tillh\u00f6rande utrustning fr\u00e5n Osby Konst\u00e5kningsklubb (Osby KK). Uthyrningsvillkor Uthyrning g\u00e4ller endast f\u00f6r aktiva \u00e5kare i skridskoskolan, konst\u00e5kningsskolan, grupp 5 och 6.Uthyrning erbjuds inte f\u00f6r \u00e5kare i grupp 4 och … L\u00e4s mer »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_s2mail":"yes","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5467","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osbykk.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osbykk.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/osbykk.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osbykk.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osbykk.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5467"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/osbykk.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5476,"href":"https:\/\/osbykk.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5467\/revisions\/5476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osbykk.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Uthyrning erbjuds inte f\u00f6r \u00e5kare i grupp 4 och upp\u00e5t.
Skridskor hyrs per termin till en avgift p\u00e5 300 kr, eller per tillf\u00e4lle f\u00f6r 30 kr.
Uthyrning sker endast till \u00e5kare som har betalat medlems- och terminsavgiften.<\/p>\n\n\n\n
H\u00e5rda skydd (f\u00f6r anv\u00e4ndning utanf\u00f6r isen)
Mjuka skydd (f\u00f6r f\u00f6rvaring)
N\u00e4r l\u00e4mpliga skridskor har provats ut ing\u00e5r \u00e4ven en slipning.<\/p>\n\n\n\n
Anv\u00e4nd mjuka skydd vid f\u00f6rvaring.
\u00c5k inte p\u00e5 grusiga eller smutsiga isar, eftersom detta kan skada skenorna.
Torka alltid av skenorna noggrant efter varje \u00e5kpass innan de mjuka skydden s\u00e4tts p\u00e5.<\/p>\n\n\n\n
Vid onormalt slitage, borttappad, s\u00f6ndrig eller ej \u00e5terl\u00e4mnad utrustning faktureras hyrestagaren f\u00f6r kostnad av reparation eller nyink\u00f6p.<\/p>\n\n\n\n
Mejla m\u00e5ttet och \u00e5karens namn till: styrelsen@osbykk.nu
Vid behov av hj\u00e4lp med utprovning \u2013 mejla oss s\u00e5 bokar vi en tid tillsammans.<\/p>\n\n\n\n
Rental is not available for skaters in group 4 or higher.
Skates may be rented per term for SEK 300 or per session for SEK 30.
Rental is available only to skaters who have paid the membership and term fee.<\/p>\n\n\n\n
Hard guards (for use off the ice)
Soft guards (for storage)
Once suitable skates have been fitted, one sharpening is included.<\/p>\n\n\n\n
Use soft guards for storage.
Do not skate on gravelly or dirty ice, as it can damage the blades.
Wipe the blades thoroughly after each skating session before putting on the soft guards.<\/p>\n\n\n\n
In cases of excessive wear, loss, damage, or non-returned equipment, the renter will be charged for repair or replacement costs.<\/p>\n\n\n\n
Email the measurement and the skater\u2019s name to: styrelsen@osbykk.nu
If you need assistance with fitting, please email us to schedule an appointment.<\/p>\n\n\n\n